Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

1 июля 2015, 23:25


В Ново-Осетинской вспоминали классика осетинской литературы Блашка Гуржибекова

В ст. Ново-Осетинской в среду вспоминали классика осетинской литературы Блашка Гуржибекова. 110 лет назад поэт погиб в бою на Русско-японской войне. Тогда из далекой Маньчжурии его тело доставили в станицу для захоронения, это событие запечатлено во многих документальных источниках.
Почтить память первого дигорского поэта приехали представители казачества, творческой интеллигенции республики — музейные работники, члены союза писателей, театральные деятели, а также потомки Блашка Гуржибекова.
«Блашка был близко знаком с Коста Хетагуровым, они дружили. К тому же он первый осетинский поэт, который при жизни в 1905 году посвятил стихи Хетагурову, и в них впервые прозвучало значение творчества Коста для осетинского народа», — рассказал ответственный секретарь журнала «Ираф» Виталий Колиев.
Служители церкви совершили крестный ход и провели поминальный обряд у могилы писателя. Во время гражданской панихиды солистка Дигорского драматического театра Марина Худалова исполнила отрывок из пьесы Гуржибекова, а художник Жорж Гасинов, который по материнской линии приходится племянником поэта, выступил с обращением увековечить память классика осетинской литературы, а в доме, где родился Гуржибеков, создать музей.
«В России много воинов, но мало воинов-поэтов. Блашка Гуржибеков — воин-поэт, он легендарная личность. Его имя увековечено в названиях улиц родного селения, других городов и селений Кавказа», — отметил во время гражданской панихиды благочинный церквей Моздокского района иерей Артемий Пономаренко.

Анастасия 15-Саломатова

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/23-25/

1 июля 2015, 22:49


Владикавказская школьница выиграла в телепередаче «Умники и умницы»

Это только невхожим в закулисье зрителям кажется, что школьники со всей России с легкостью щелкают вопросы главного «умника» страны и ведущего телепередачи «Умники и умницы» на Первом Юрия Вяземского. На самом деле ребята долго готовятся и проходят несколько отборочных этапов. И только самые подкованные и усидчивые могут дойти до финала.

Регина Хачирова - ученица 11 класса владикавказской школы №38 - не только прошла все этапы, но и выиграла телепередачу. Теперь перед ней открыты двери МГИМО. Однако в памяти еще свежи безвылазные дни штудирования учебников и книг.

"Хорошо, что во время подготовки родные и друзья поддерживали, - кто морально, кто книгами, - вспоминает Регина. - Я им очень благодарна. Тогда, помню, труднее всего было отказаться от отдыха. Его вообще не было. Проснувшись и позавтракав, я садилась читать, и так весь день и каждый день".

В одной из передач после ответа Регины с трибуны Юрий Павлович как бы в шутку поинтересовался: «Вы вообще на улицу выходите?». Догадывался ли он, что это была не шутка.

Но больше всего Регине запомнился вопрос из четвертьфинала о завоевателе Тамерлане. Нужно было ответить, с какими словами он умер. Девушка, как и полагается, на русском произнесла: «Нет Бога кроме Аллаха». Но Юрий Вяземский попросил ее повторить слова завоевателя на арабском. Регина не растерялась и с легкостью выполнила просьбу ведущего.

2015 год в России объявлен годом литературы, соответственно, все вопросы были посвящены писателям и их произведениям. Поэтому «КП» не могла не узнать у Регины ее любимых авторов и книги.

"Любимое произведение - «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго. Также нравится французская литература, связанная с историей", - сказала Регина Хачирова.

kp.ru

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/22-49/

1 июля 2015, 22:21


Поправки в закон о госконтроле, предусматривающие трехлетний мораторий на проведение плановых проверок в отношении малого бизнеса, одобрен Госдумой во втором и третьем чтениях. Постоянный URL: http://region15.ru/news/main/2015/07/01/22-21/

1 июля 2015, 22:07


Полицейские задержали водителя, сбившего пожилую женщину

Сотрудники полиции задержали водителя, сбившего на ул. Защитников Осетии 84-летнюю женщину. Им оказался 17-летний житель Владикавказа, который взял машину отца. Молодой человек не имеет водительского удостоверения.
Женщина переходила дорогу вне пешеходного перехода. От полученных телесных повреждений она скончалась на месте. Водитель скрылся с места ДТП, а затем бросил машину на улице В. Абаева.

15-Й РЕГИОН

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/22-07/

1 июля 2015, 22:01


В селе Ольгинское открылся новый тренажерный зал

Тренажерный зал в подарок получила молодежь села Ольгинское. Спортивный инвентарь предоставил предприниматель Валерий Бекмурзов. Ребята сразу опробовали снаряды. Тренажеры пока временно установили в сельском Доме культуры. Иного помещения для этого нет. Молодежь уже взялась за благоустройство зала. В дальнейшем общими усилиями хотят установить освещение, вентиляцию, поставить кулеры для воды. Все это будет сделано на собранные сельчанами деньги. Жители Ольгинского рассчитывают, что в селе построят спортивный комплекс. Местный архитектор Руслан Аликов даже разработал проект, есть и приблизительная смета. Проект предусматривает наличие игрового зала для занятий разными видами спорта и борцовский зал. Есть и кому тренировать ребят – за это готов взяться вольник Артур Кокаев. 

«Конечно, они дают какой-то части молодежи заниматься спортом. Но село-то немаленькое, здесь требуется спорткомплекс, чтобы не только некоторые, а все жалеющие могли заниматься в хороших условиях. В школе сельской спортзал имеет ширину шесть метров. Это даже для волейбола мало, а на открытой площадке можно только в летнее время заниматься», - сказал житель с. Ольгинское, архитектор Руслан Аликов.

ГТРК «Алания»

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/22-01/

1 июля 2015, 21:04


Завершился 32-й раунд Женевских дискуссий по вопросам безопасности и стабильности в Закавказье

В Женеве завершился очередной, 32-й раунд, международных дискуссий по вопросам безопасности и стабильности в Закавказье, сообщил полномочный представитель президента Южной Осетии Мурат Джиоев.

«Работа традиционно проходила в двух рабочих группах, в первой группе обсуждались вопросы безопасности и стабильности в районе югоосетинско-грузинской границы, - рассказал пролпред президента. - Основное внимание было обращено на необходимость подготовки юридически обязывающего документа о неприменении силы Грузией против республики Южная Осетия».

Мурат Джиоев отметил, что во второй рабочей группе поднимались вопросы гуманитарного характера, в частности, вопросы, связанные с поиском без вести пропавших граждан Южной Осетии и взаимного освобождения заключенных с Грузией.

По словам полномочного представителя президента Мурата Джиоева «очередной раунд Женевских дискуссий планируется провести в октябре текущего года».

Напомним, 32 раунд международных дискуссий по безопасности в Закавказье проходил 30 июня - 1 июля.

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/21-04/

1 июля 2015, 19:55


Работы Гастана Агнаева и Людвига Чибирова вошли в шорт-лист премии Коста Хетагурова по литературе

В начале июня в республике определили номинантов на премию Коста Хетагурова по литературе. В шорт-лист вошли произведения четырех авторов. Одно из них – роман «Младшая дочь Темыра» Константина Агнаева, история о нравственных ценностях в отдельной взятой семье. Другое – глубоко проработанный научный труд «Осетинская этнографическая энциклопедия» Людвига Чибирова. Фолиант включает в себя более четырех тысяч статей о республике и осетинах.
По дороге на работу в голове уже рождаются строки. Он заходит в кабинет и сразу распахивает окно. Садится за стол и от руки начинает писать. Гастан Агнаев не признает ни компьютеров, ни печатной машинки. 
«Когда я пишу, естественно, рождаются мысли, разговариваю с самим собой. И меня отвлекает стук печатной машинки, этот шум не дает сконцентрироваться. А так чувствую единение с текстом: я, бумага и ручка, больше ничего не мешает», - сказал народный писатель Снвнрной Осетии, член союза писателей РФ Гастан Агнаев.

Когда учился в старших классах, его рассказ напечатали в журнале «Мах дуг», прозвучал он и на радио. С тех пор он не прекращал говорить со своими читателями. Издано 16 книг: 50 рассказов, больше 10 повестей и три романа. Один из них, «Младшая дочь Темыра», номинирован на премию Коста Хетагурова в области литературы. Современная история о нравственных ценностях на примере одной семьи. Как говорит Гастан Агнаев, сюжет подсказала сама жизнь. 
«В нашей современной жизни много неожиданных поворотов, много хорошего, но много и плохого, много грязи. Люди сами не понимают, но многие в очень тяжелом положении, я имею в виду нравственную сторону. Теряются такие понятия как «старший» и «младший» – их смысл, отношения мужчины и женщины изменились. Все смешалось. И в это нелегкое время я хотел показать в романе настоящую осетинскую семью. Дать ответ на вопросы «кто мы?», «что мы за люди?», - сказал Гастан Агнаев.
Это не книга, а скорее большая научная работа. На создание «Осетинской этнографической энциклопедии» ушло десять лет. Кроме фамилии главного редактора Людвига Чибирова, в авторах еще 32 человека. Руку к созданию энциклопедии, которую сейчас называют уникальной, приложили Аслан Цуциев, Залина Канукова и Шамиль Джигкаев. 4,5 тысячи статей не только по этнологии, но и по культуре, традициям, мифам, литературе и фольклору. 
«Я привлекал к работе над энциклопедией специалистов. Например, по той или иной части осетинской духовной культуры, по этнографии, по материально-духовной культуре. У кого защита диссертации, кто-то писал монографию. Все, кто имел непосредственное отношение к культуре нашего народа», - сказал доктор исторических наук, профессор Людвиг Чибиров.
Изначально Людвиг Чибиров хотел создать этнографический словарь, но когда начал собирать материал, выяснилось, что для одного словаря это слишком много. Идею поддержал Василий Абаев. Сегодня энциклопедия – целый курс в историю, культуру и этнологию осетин. Фундаментальный труд тоже номинирован на соискание премии Коста Хетагурова. Новость для Чибирова приятная. Тем более, говорит автор, что считал своим долгом выпустить эту книгу. 
«По этой книге можно составить всеобщее представление о нашем народе, о культурном наследии нашего народа. Здесь каждый любитель истории и культуры может познакомиться с этногенезом осетинского народа. Фактически, в широком смысле слова, это культурологическое произведение. Основными объектами осетинского народа являются литература и искусства», - сказал Людвиг Чибиров.
Эксперты отмечают: энциклопедия Чибирова – взгляд в прошлое. Роман Агнаева – отражение сегодняшних реалий. Назначение обеих – не терять связь времен, помнить и понимать свою культуру и историю, а значит самих себя. 

ГТРК «Алания»

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/19-55/

1 июля 2015, 18:52


Большинство посетителей портала «15-й Регион» часто посещает библиотеку - опрос

Большинство посетителей портала «15-й Регион» часто посещает библиотеку. Об этом свидетельствует опрос, проведенный на сайте. 44,4% принявших участие в опросе, несмотря на распространение интернета и электронных «читалок», предпочитают бумажный вариант книг. В то же время 43,1% проголосовавших библиотеки посещают редко, поскольку находят всю необходимую литературу в сети, еще 10,4% используют библиотечные фонды только при поиске редких книг и научных трудов. Всего опрос собрал около 500 голосов.

15-Й РЕГИОН

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/18-52/

1 июля 2015, 18:08


С начала года на дорогах республики были задержаны более 2,5 тыс. нетрезвых водителей

С начала года на дорогах республики были задержаны более 2,5 тыс. нетрезвых водителей. Среди них были и сотрудники полиции. Об этом сообщил начальник УГИБДД Северной Осетии Хасан Бекузаров. Последний случай, когда сотрудник ГИБДД управлял транспортным средством в нетрезвом состоянии, был выявлен на днях. Материал по нему отправлен в суд, в ближайшее время он будет уволен.

Кроме того, за 5 месяцев в республике произошло 24 ДТП по вине пьяных водителей, в которых 5 человек погибли и 38 получили ранения.

«У нас есть спецприемник, куда доставляются нетрезвые водители. Часто туда приезжаю и общаюсь с ними. Многих уже узнаю. Бывают факты, когда эти люди не понимают разъяснительных бесед и все переводят в шутку», - рассказал Бекузаров.

По его словам, несмотря на некоторые проблемы с оснащением алкотестерами, сегодня пройдут первые рейдовые мероприятия после вступления в силу ужесточений в УК РФ, которые грозят нетрезвым водителям двухгодичным тюремным сроком.

Особую тревогу сотрудников североосетинской полиции вызывает предстоящий праздник Хетаджы бон. Именно в этот день своего пика достигает количество пьяных за рулем.

«Рощу Хетага превратили в место массовой пьянки. Туда заходят с тремя пирогами, а оттуда людей уже выносят. В этом же состоянии они садятся за руль», - говорит начальник УГИБДД.

Вступила в силу и упрощенная форма регистрации ДТП. Однако она разрешена только в том случае, если в ДТП нет пострадавших. Участники аварии теперь могут сами, не вызывая инспектора ГИБДД, оценить дорожную обстановку, но в то же время обязаны освободить проезжую часть, чтобы не затруднять движение. При повреждения автосредства больше, чем на 50 тысяч рублей, достаточно будет приехать на ближайший пост ДПС и там оформить все документы.

Кроме того, с 1 июля в темное время суток вне населенных пунктов пешеходы обязаны носить на себе светоотражающие элементы, которые в 6,5 раз снижает риск наезда на пешехода. При дальнем свете фар человек становится виден уже за 400 метров. Многие производственники уже предусматривают светоотражающие элементы на одежде, стоимость блестящих в темноте брелоков в среднем не превышают 50 рублей. За несоблюдение правила предполагается штраф в 500 рублей.

Некоторые нововведения коснутся и перевозки детей. Теперь их можно будет перевозить только на автобусах, срок эксплуатации которых не превышает 10 лет. Транспортное средство должно быть оборудовано топографом и ГЛОНАССом. Это в первую очередь коснется школьных автобусов. Всего их в республике 79, но оборудованы и попадают под нормы только 8. В летний период силовые структуры сопровождают детей к местам отдыха и обратно, и у МВД есть определенные трудности в связи с тем, что для перевозки детей в республике есть всего 56 единиц транспорта. Если дети будут находиться в пути более 3 часов, то по новым правилам предусмотрено, чтобы транспорт был укомплектован питанием. Запрещается перевозить детей в ночное время с 23:00 до 06:00. Исключением станет перемещение детей на короткие дистанции, в частности, до ж/д вокзала и аэропорта.

Алина 15-Алиханова

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/18-08/

1 июля 2015, 18:05


Моздокский район не обеспечен охраной градобойни

Моздокский район не обеспечен охраной градобойни. Об этом "15-му Региону" сообщил руководитель североосетинской градобойной службы Олег Дзапаров. По его словам, это единственный район республики, который не заключил договоры со службой о выставлении на его территории противоградовых установок. Он также добавил, что в остальных населенных пунктах республики из-за нехватки снарядов защита сельхозугодий от града происходит не в полной мере.
Напомним, на прошлой неделе в селах Веселое, Ново-Георгиевское и Троицкое сильный ветер и град уничтожил порядка десяти процентов урожая пшеницы. От удара стихии пострадали и посевы кукурузы и сои. Подобное в Моздокском районе происходит уже третий год подряд. В прошлом году убытки сельхозпредприятий составили 165 млн рублей. Пострадало около 8 тысяч га пашни.

Милана 15-Тадеева

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/18-05/

1 июля 2015, 17:52


В Ардонском агротехническом колледже прошла государственная итоговая аттестация по стандартам WorldSkills

В Ардонском агротехническом колледже прошла государственная итоговая аттестация по стандартам WorldSkills. Взять за основу методику оценки мастерства международного конкурса специалисты минобра решили не случайно – уже не первый год она доказывает свою эффективность. Критерии, по которым оцениваются способности студентов, максимально адекватны – ставка не столько на теорию, сколько на практику – студент должен показать, чему научился. Систему планируют использовать и в других учебных заведениях среднего звена.
За маской горящие азартом глаза. Молодой сварщик Алан Губиев увлечен своим делом и у него хорошо получается. Он дважды выигрывал северокавказский этап чемпионата рабочих профессий WorldSkills Russia и побеждал на конкурсе Москвы. 
Опыт WorldSkills помог сдать на отлично экспериментальную государственную    итоговую аттестацию, которая прошла в Северо-Кавказском аграрно-технологическом колледже. Особенность в том, что экзамен провели по заданиям WorldSkills, доработанным с учетом требований федерального образовательного стандарта. Проходит аттестация не один, а три дня и за это время выпускник может получить максимум 100 баллов. Задание  состоит из нескольких этапов. Экзамен, по большей  части, практический.  Учащиеся сваривают сложные изделия, обрабатывают цифровую информацию, выполняют задания по управлению трактором.    
«Проанализировав задания WorldSkills, наши специалисты пришли к выводу, что их необходимо внедрять в итоговую аттестацию выпускников для повышения качества образования, чтобы выпускники получали более высокие категории и разряды и для того, чтобы мы могли удовлетворить потребности родителей и требования рынка труда», - сказал начальник отдела профессионального образования министерства образования и науки Алан Гугкаев.   
На экспериментальный экзамен в Ардонский колледж приехали преподаватели техникумов и колледжей из Кабардино-Балкарии, Дагестана и Ставропольского края. Они принимали участие и в составлении аттестационных заданий. Наставники из разных регионов в Ардон приехали не случайно. Местный колледж – координационный центр международной ассоциации WorldSkills на Северном Кавказе.
Преподаватели Ардонского колледжа рассказывают: аттестация по критериям WorldSkills впервые в России прошла именно в этом учебном заведении. И это своего рода новая модель профессионального обучения – возможность для студентов получать передовой опыт и быть востребованными на рынке труда.
Преподаватели Ардонского колледжа уверены, что сдача экзаменов по стандартам национального чемпионата WorldSkills поможет будущим специалистам быть полностью готовыми к выполнению своих профессиональных обязанностей без дополнительной подготовки уже на производстве.

ГТРК «Алания»

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/17-52/

1 июля 2015, 17:04


Президент Южной Осетии Леонид Тибилов встретился с архиепископом Владикавказским и Аланским Зосимой

Президент Южной Осетии Леонид Тибилов встретился с архиепископом Владикавказским и Аланским Зосимой. На встрече также присутствовала уполномоченный при президенте РЮО по делам религии Соня Хубаева.

Глава государствавыразил Архиепископу глубокую признательность за труды, которые направлены на благо народов Северной и Южной Осетии. Он также отметил, что в ближайшее время будет решен вопрос строительства на территории Южной Осетии нового православного храма, место под строительство которого уже определено.

«Я считаю, что пора от слов переходить к конкретным действиям. Мы пригласили сегодня наших коллег для обсуждения некоторых вопросов, и наше общее решение даст толчок к началу строительства Храма», – подчеркнул он.

Архиепископ Зосима, в свою очередь, выразил благодарность Леониду Тибиловуза теплое и всегда доброе отношение к Русской Православной Церкви, то внимание, которое оказывается не только материальной, но и духовной составляющей.

«Я удивлен, как преобразился город с момента моего последнего визита. Душа болит за Южную Осетию, за наш народ. Я увидел, какое количество детей и молодых людей пришли ко мне на встречу, это не на службу, а в простой день», – сказал он.

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/17-04/

1 июля 2015, 15:41


В Дзуарикау один человек погиб и еще четверо пострадали в результате нападения собаки

В Дзуарикау бешенная собака покусала четверых сельчан, в результате происшествия погиб 77-летний мужчина. В начале пятого утра на улице собака напала на 67-летнего Георгия Лагкоева, который вышел из дома. На призывы о помощи выбежал его сын. Вдвоем им удалось отбиться от животного и забежать в дом. В это время на их крики на улицу вышел 77-летний сосед Михаил Маргиев. Взбесившаяся собака набросилась на старика. Его брат и дочь, попытались защитить пенсионера, но пес набросился и на них.  

Подоспевшим к тому времени сотрудникам полиции пришлось применить огнестрельное оружие.  

Михаил Маргиев, которому собака перекусила артерию в области бедра, скончался от потери крови до приезда бригады медиков. Его дочь, брата и двух соседей с травмами средней тяжести доставили в Алагирскую больницу. В настоящее время сотрудники полиции выясняют все обстоятельства происшествия, проводится подворный обход селения, чтобы определить владельца животного. 

Пресс-служба МВД Северной Осетии

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/15-41/

1 июля 2015, 15:14


В дома алагирцев начала поступать безопасная вода

1 июля, как и было обещано жителям Алагира, основные работы на водозаборе завершены, а в дома поступает безопасная вода. Она теперь проходит два вида обработки – хлорирование и ультрафиолетовое обеззараживание. Уже функционирует насосная станция второго подъема. Ее строительство началось 2 недели назад. Воду, которая поступает из скважин Южного водозабора, насосы доставляют в резервуар. Там ее хлорируют. После этого еще один этап обработки на станции ультрафиолетового обеззараживания. Станция заработала неделю назад. Здесь заменили лампы, установили и фильтр, который очищает воду от песка. Пользоваться водой можно не опасаясь за свое здоровье, заверяют власти Алагирского района. При этом нерешенные вопросы еще остаются. Полностью не налажена система распределения воды. В южную часть Алагира ресурс не доходит.
«Сегодня вода, которая подается в город и в населенные пункты Црау и Рамоново, которые тоже связаны с этой сетью, подается обеззараженная, обработанная. Еще до конца не отработана подача по новой схеме, поэтому вода пока распределяется неравномерно. Вот наша сегодняшняя задача – как можно в более короткие сроки завершить эти работы по урегулированию», - сказал врио главы Алагирского района Арсен Бутаев. 

ГТРК «Алания»

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/15-14/

1 июля 2015, 14:24


Во Владикавказе водитель сбил насмерть 84-летнюю женщину и скрылся

В 13.30 на ул. Защитников Осетии водитель автомашины «ВАЗ-2114» сбил 84-летнюю женщину, переходившую дорогу вне пешеходного перехода. От полученных травм женщина скончалась на месте. Водитель с места происшествия скрылся. Спустя полчаса сотрудниками полиции переданная в ориентировку автомашина была обнаружена на ул. В.Абаева.

В настоящее время проводятся необходимые мероприятия для установления и задержания водителя.

 

Пресс-служба МВД Северной Осетии

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/14-24/

1 июля 2015, 13:58


Югоосетинских школьников обучают точным наукам в Северной Осетии

Школьники из Южной Осетии принимают участие в летней школе точных наук, которая открыта во Владикавказе. Как сообщили ИА «Рес» в министерстве образования и науки Южной Осетии, в школу были направлены пятеро югоосетинских школьников.

«Дети из Южной Осетии не первый год принимают участие в математической школе в Северной Осетии, которая помогает им углубить свои знания в области точных наук, развить свои математические способности», - сказали министерстве.

Отметим, что организаторами летней школы точных наук являются министерство РСО-А по делам молодежи, физической культуры и спорта, министерство образования и науки РСО-А, Южный математический институт Владикавказского научного центра Российской академии наук, Владикавказский центр непрерывного математического образования.

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/13-58/

1 июля 2015, 13:13


Бэла Икоева встретилась с представителями Московской осетинской общины

30 июня в постоянном представительстве Северной Осетии при президенте РФ состоялась встреча полномочного представителя республики Бэлы Икоевой с представителями Московской осетинской общины.

Среди участников разговора были председатель совета общины, доктор медицинских наук Бексолтан Уртаев, председатель совета старейшин, доктор медицинских наук Амирхан Торчинов, директор культурного центра Московской осетинской общины Тамара Бедоева и др.

Поблагодарив всех собравшихся за поздравления в связи со вступлением в должность полномочного представителя республики при президенте РФ, Бэла Икоева обратилась к аудитории на осетинском языке: «Æз, æвæццæгæн, нырма уый аккаг дæр нæ дæн, цæмæй афтæ æмбырдæй абон арбацæуат æмæ мын ахæм æгъдау скæнат. Скодтат æгъдау нæ ног хицауадæн æмæ уын уый фæдыл стыр бузныг. Нæ иумæйаг куыстыл фæсмон куыд нæ кæнæм, нæ фæллойæ райгонд куыд уæм, ахæм арфæ нæ уæд. Ничи йæ зоны, æвæццæган, царды йæм цы кæсы, йæ сомбон цы уыдзæн, уый. Афтæ рауад, æмæ абон æз ам дæн, ардæм æрцыдтæн фæллой кæнынмæ, цæмæй исты пайда иумайагæй æрхæссæм нæ Ирыстонæн…

Бирæ фæкуыстон алы рæтты, фæлæ кæмфæндыдæр мæ зæрдыл дардтон, Ирыстоны кæй райгуырдтæн, ирон кæй дæн. Мæскуыйы ма ахуыр кодтон, афтæ мын-иу хаттæй-хатт дзырдтой, ам ныллæуу, зæгъгæ, мæнæ дын куыст. Фæлæ æз тырныдтæн мæ фыдыуæзæгмæ. Æгъуызарты Тамерлан мын йæ хъуыдытæ радзырдта Ирыстонæн хорздзинад ракæныны тыххæй. Уыцы курдиат рахаста мæ размæ дæр, кæд дын уыцы амал ис, уæд уал уырдæм ацу, зæгъгæ. Сразы дæн. Мæхимæ уыцы тыхтæ æнкъарын. Баст ницæмæй дæн, æрмæст нæ фыдæлты кад æмæ нæ адæмы намысæй. Ам æрбаййæфтон кадджын хистæртæ æмæ сæрæн кæстæрты. Се `ппæтимæ дæр ныхас кодтон, бамбæрстонæй, кусынмæ цæттæ кæй сты, уый. Хъуамæ сын уа, рæсугъд фæндтæ йæ хъуыдыйы кæмæн ис, ахæм разамонæг. Фæлæ иунæгæй æз ницы бакæндзынæн æнæ уæ зонд æмæ фæлтæрддзинадæй. Хъуамæ иумæ бацархайæм, цæмæй на куыст разма цæуа.

Не’нтыстытæ нын рæстæг йæхæдæг амондзæнис. Уе `ппæты дæр зонын, стут, стыр аргъы аккаг чи у, ахæмтæ. Хъуамæ уæ Ирыстоны дæр зоной. Республикæйы сæргълæууæджы хæстæ рæстæгмæ æххæстгæнæг Æгъуызарты Тамерланы фæнды сымахимæ фембæлын. Уыцы фадат ын нæма ис, фæлæ ахæм фембæлд æнæмæнг уыдзæн.

Зонын æй, нæ фæсивæд зондджын сты. Мæнæ Цохъты Русланы загъдау, алцæмæйдæр æххæст, Мæскуыйы - нымад. Фæлæ Ирыстонмæ нæ цæуынц, цы дзы кусой, уый нæй. Нæ тыхтæ уыцы хъуыддагмæ дæр сараздзыстæм - хъуамæ йæ бæлвырдæй зонæм, ам нæ фæсивæдæй чи цы дæсныйад исы æмæ цы архайы, уый. Хъуамæ нын нæ фæзминаг лæппутæ æмæ чызджыты сæ райгуырæн бæстæйы дæр зоной.

Уымæй уæлдай ма нæ размæ бирæ хæстæ ис, сабыргай сыл кусдзыстæм. Сымахæн та стыр бузныг, нæ рæсугъд æгъдæуттыл фидар кæй хæцут, уый тыххæй».

Затем, подводя черту под своим приветствием, полпред еще раз повторила самые главные слова, но теперь уже на русском языке.

«Есть общие задачи, решать которые постпредству без вас немыслимо. Мы будем, конечно же, опираться на ваш опыт, на то, что вы здесь прожили годы, работали, вносили свой вклад. Огромное спасибо тем, кто сохраняет наши обычаи и традиции. О том, что есть самого лучшего у нас, молодежь должна узнавать от таких людей, как вы», - резюмировала Икоева.

Затем ход встречи плавно перешел в торжественную часть – церемонию награждения государственными наградами Северной Осетии членов Московской осетинской общины. За заслуги перед республикой и многолетнюю плодотворную деятельность медалью «Во славу Осетии» были награждены Валерий Каболов и Валерий Дзгоев.

noar.ru

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/13-13/

1 июля 2015, 11:37


Североосетинские полицейские спасли женщину из горящей квартиры

Североосетинские полицейские спасли жительницу с. Дачное из горящей квартиры. Пожар возник из-за неосторожного обращения с огнём. Накануне вечером в пятиэтажном доме по ул. Лесная отключили электроэнергию. По предварительным данным, женщина оставила зажженной свечу и уснула.

Дым пожара увидели сотрудники патрульно-постовой службы. Полицейские сообщили о происшествии в дежурную часть, после чего вбежали в дом. Из горящей квартиры доносились крики о помощи. Когда правоохранителям удалось попасть в квартиру, они увидели женщину, лежавшую уже без сознания на полу кухни. К этому моменту огнем была охвачена уже вся квартира. Полицейские вынесли женщину на улицу, затем организовали эвакуацию жильцов подъезда и совместно с соседями начали тушить пламя до приезда пожарных.

Пострадавшая в тяжелом состоянии госпитализирована в реанимационное отделения КБСП г. Владикавказ. Также врачи оказали помощь полицейским, которые получили отравление дымом.

Пресс-служба МВД Северной Осетии

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/11-37/

1 июля 2015, 11:31


В Северной Осетии начинают действовать новые тарифы на услуги ЖКХ

С 1 июля в Северной Осетии, как в стране в целом, начинают действовать новые тарифы на услуги ЖКХ. По республике рост средней платы за коммунальные услуги составил 6,8%. Об этом «15-му Региону» сообщил начальник отдела регулирования и контроля цен на услуги организаций коммунального комплекса региональной службы по тарифам Александр Зурабов.

Тариф на газоснабжение увеличился на 5,9% и составил 5,38 рублей, на электроэнергию – на 7,1% (3,63 руб.). В среднем по республике на 8% увеличится тариф на теплоснабжение (во Владикавказе плата составит 15,98 руб.), на 7,2% поднимется тариф на водоснабжение (плата во Владикавказе - 15,59 руб.), на 10,18% - на водоотведение (плата во Владикавказе - 7,25 руб.)

«По всем показателям мы постарались максимально сдержать рост цен. По стране рост тарифов на услуги ЖКХ немного больше», - уточнил Зурабов.

 

Милана 15-Тадеева

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/11-31/

1 июля 2015, 11:27


В литературной гостиной презентовали книгу Хасана Хугаева «Асы–Осы–Росы–Ясы»

Кто мы и какие у нас корни? На этот вопрос в своей книге «Асы–Осы–Росы–Ясы», попытался ответить общественный деятель Южной Осетии Хасан Хугаев. Над своим трудом автор  работал более 20 лет. Найти ответы в вечном вопросе он решил с начала грузино-осетинского конфликта. Хасан Хугаев изучил работы известных историков и сделал свои выводы, которые изложил на страницах книги. В литературную гостиную на презентацию пришла творческая интеллигенция Северной и Южной Осетии, писатели и представители фамилии Хугаевых. Книга издана тиражом в пять тысяч экземпляров.
 
«Я опирался на крупных ученых, историков, например, там есть работы Миллера, Карамзина, Джавахашвили, Кикодзе, Чичинадзе, Тменов, Кузнецов и других», - казал автор.

ГТРК «Алания»

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/11-27/

1 июля 2015, 11:00


Разведчики ЮВО учатся устраивать засады в горах Северного Кавказа

Сбор разведчиков начался на горном полигоне "Дарьял", сообщила пресс-служба Южного военного округа (ЮВО).

"В ходе полевых занятий опытные офицеры-инструкторы, имеющие богатый боевой опыт, обучат молодых разведчиков бесшумно передвигаться в горах, брать "языка", нарушать управление и связь противника, устраивать засады и оборудовать базовый лагерь в горах", — говорится в сообщении.

В учениях участвуют около 250 разведчиков мотострелковых подразделений из частей, дислоцированных в южных российских регионах, а также в Южной Осетии.

 

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/11-00/

1 июля 2015, 10:24


Сотрудники «Севкавказэнерго» провели традиционную донорскую акцию «Подари энергию жизни»

30 июня на Республиканской станции переливания крови прошла традиционная донорская акция «Подари энергию жизни», организатором которой в очередной раз выступил гарантирующий поставщик Северной Осетии ОАО «Севкавказэнерго » (входит в группу компаний ОАО «Россети»).

Также к акции по личной инициативе присоединились несколько работников Северо-Осетинско го филиала ОАО «МРСК Северного Кавказа».

Представители энергетических компаний во главе со своими руководителями прошли все предварительные процедуры и сдали кровь.

Количество желающих принять участие в мероприятии и помочь нуждающимся в крови превысило 50 человек.

Как отметил управляющий директор ОАО «Севкавказэнерго » Казбек Закаев, энергетики уделяют повышенное внимание реализации социальных проектов. "Ежегодно мы помогаем воспитанникам детских домов и участвуем в подобных акциях. Регулярно сдавая кровь, мы сможем помочь людям с гематологическим и и онкологическими заболеваниями, а также тем, кому необходимы срочные операции. Каждый желающий сделал доброе дело - сдал кровь для спасения чьей-то жизни", - подчеркнул он.

Благодаря активности энергетиков республики банк крови пополнился более почти на 20 литров, включая редкие виды групп. Стоит отметить, что донором может стать любой желающий. Для этого необходимо обратиться с паспортом на станцию переливания крови по адресу: ул. Барбашова, д. 37.

Пресс-служба ОАО «Севкавказэнерго»

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/10-24/

1 июля 2015, 10:19


Сотрудники ГИБДД провели акцию «Законы дорог» в центре для детей с ограниченными возможностями

Сотрудники Северо-Осетинского управления ГИБДД побывали в реабилитационном центре для детей с ограниченными возможностями «Феникс». Полицейские рассказали и показали как вести себя на проезжей части, чтобы избежать опасности. Акция под названием «Законы дорог» ежегодная. В ее рамках полицейские стараются дать детям исчерпывающую информацию о безопасности дорожного движения.
Начальник управления ГИБДД республики Хасанбек Бекузаров рассказывает воспитанникам центра реабилитации детей-инвалидов «Феникс», как правильно переходить дорогу на регулируемом перекрестке.
В прошлом году в центре реабилитации детей-инвалидов «Феникс» появился вот такой макет автодороги. Это подарок министерства труда и социального развития республики. Разметка, дорожные знаки и светофорные объекты. Теперь у воспитанников центра есть возможность прямо здесь освоить основные правила дорожного движения.
Ежегодно в акции «Законы дорог» принимают участие сотрудники ГИБДД и регионального отделения Всероссийского общества автомобилистов. Перед тем как приступить к практическим занятиям, детям проводят теоретические занятия. Полицейские на макете показывают дорожные знаки и рассказывают об их назначении.
По словам сотрудников ГИБДД, проводить подобные акции необходимо, чтобы в будущем получить сознательных пешеходов и что еще важнее – водителей. Обучать детей правилам дорожного движения нужно с самого детства. Тем более, что большинство ДТП все же происходит по вине водителей.
В завершении акции полицейские вручили воспитанникам центра подарки. Подобные мероприятия, говорят инспекторы, будут проводиться в детских садах, летних лагерях в течение всего лета. 

ГТРК «Алания»

Постоянный URL: http://region15.ru/news/2015/07/01/10-19/

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон

Поздравления на осетинском языке на хетаджы бон